EDITORS NOTE
First and foremost,  I would like to express my
gratitude to two very important persons in my
life; my grandmother who taught me to dream of
being an artist, a dream intertwined with the
legends and mysteries of the Inca culture… and
my father, who from humble beginnings
developed into a great successful man.  With
that  inner energy emanating from their undying
faith and with their teachings- that in life all is
possible if one treats another with respect and
ethics, as a New York based art curator I had
become I in turn listened to my artists...
understanding them and giving the respect they
deserve.  I don´t have my grandmother and
father with me now but I am sure they are both
content in seeing what I have achieved in their
memory and in what I could be in the future.  My
mother is now my mentor with her sweetness,
her warmth and knowledge giving me daily
counsel which is:  to smile at life, to be optimistic
and to always be noble with everyone.
I also extend my thanks to my partners Isabel
Echevarría and sister Lilia Vaenerberg,Angel and
Al Orensanz, Madame Montserrat , the Art Fairs
and Art Galleries for their support.  But most of
all, to the artists my sincerest gratitude; Thanks
to the confidence they too had in me and in my
dreams, this magazine has become reality.
Therefore I can only declare:  Long Live Art and
Culture!, always with the thought that we the
artists are true movers of a society, the
dreamers and creators with visions of a better
world for new generations…that is our role.  
Thank you.
Paul Cabezas
Editor Publisher

paulcabezas7@yahoo.com
www.paulcabezas.com
ARTEnews            New York   .   London   .   Spain
Antes de todo quiero agradecer a dos
personas  que fueron muy importantes  en mi
vida- a mi abuela  que me enseño a ser artista
y hacerme soñar con las  legendas y misterios
de la cultura Inca y también agradecer a mi
padre, una gran persona que comenzó de
abajo y fue grande después, que me enseño  
que en esta vida  todo es posible pero siempre
tratando a la gente con educación y respeto.
Luego cuando me convertí en Art Curator  en
New York, ambos me  dieron  la eterna
energía de saber escuchar  a mis artistas,
entenderlos y respetarlos como son.  Ahora,  
ellos  ya no están en este mundo pero sé que
estarán felices por mis logros y también por lo
que se me viene en el futuro.  Hoy, mi madre
está conmigo con  su dulzura y calidez, y con
su  sabiduría me da consejos y me enseña
cada día a saber sonreír a la vida, ser siempre
optimista y sobre todo ser noble con la gente.

También les agradezco a  mis socias Isabel
echevarria y hermana Lilia Vaenerberg, Angel
y Al  Orensanz, a la Sra. Montserrat, a las
Ferias de Arte y las Galerías. Pero más
importante a los artistas, que  gracias a ellos,  
confiaron en mí y en mis sueños, y se hizo
realidad esta revista.  
Solo me queda decir que !!Viva el Arte y la
Cultura!! y que nunca olvidaremos de  que
nosotros, los artistas somos luchadores
sociales!!! Los soñadores y creadores con
visiones de un mundo mejor para las nuevas
generaciones.…esa es  nuestra tarea.
Gracias!!!