Home  

Editorial  

Profiles  

Artist Gallery  

Galleries  

Global Artists  

Features  

Travel  Art Fairs  

Society

Contact / Subscriptions

ADs

Logo Design

Poems
New York   .   London   .   Spain
EDITORS NOTE
Quiero comenzar con una frase muy propia de lo que vivo en este momento y lo que
vendrá después es..."La Fuerza del Espíritu" que no solo es mío si no también de todos
los artistas y amantes del arte, que creyeron en mí para seguir adelante y ahora ese
sueño mío y también de Uds. ahora es realidad!!!! Y lo vivo con optimismo y pasión.
Quiero también agradecer a las Ferias de Arte donde Arte News Magazine se distribuirá,
estaré en Londres como Pinta Art Fair un eterno agradecimiento a sus Directores Diego
Costa Peuser, Alejandro Zaia, Mauro Herlitzka y mis respetos a ellos, porque organizan
por primera vez una Feria de Arte Hispano en Londres.

También estaremos otra vez en Russian Art Fair y será un gusto y un honor ver otra vez
a su Director Peter London, y tambien estaremos en Scope Art Fair New York, mi
agradecimiento a la relacionista de la Feria Yolande Whitcomb.

Ahora se han abierto mas puertas en mi vida porque me fui como Cabezas Gallery a
Bogotá (Colombia) donde lleve a mi grupo de artistas a exhibir en Flamingo Road
Gallery, mis saludos a su Director Carlos García y ahora me voy a Londres donde
exhibirán mis artistas en Red Gate Gallery, “Inner Voices” este Mayo, y mi
agradecimiento muy especial a su Directora Yara Tschallener.

Y la vida sigue y se vienen nuevos proyectos porque estaré como Cabezas Gallery en
Cartagena (Colombia ) en la Galería Espitia...mis saludos a sus Directores Liliana
Rugeles y Rafael Espitia y también estaremos en París en la Galerie d'Art Extempo cuyo
Director es Jeff Blanco.

Como verán el futuro se ve muy interesante y saben uno de los momentos más bellos
de este año se viene pronto....porque seré testigo de cómo se estará imprimiendo esta
revista donde Publimax Printing, mis paisanos y tan profesionales...y sentiré ese olor
a imprenta y tocare mi revista con mis manos...en ese lindo momento pensare en todos
los artistas y amantes del arte que colaboraron desde el inicio de Arte News y claro
también a los que vendrán en las próximas ediciones y sean siempre bienvenidos!!!!
porqué la Fuerza del Espíritu no solo ha sido mío sino de todos Uds. pero lo más
importante agradecer a mi madre y mi familia, porque ellos son y serán mi fortaleza
para seguir adelante en esta vida y lo mismo a mis Directoras Ejecutivas Lila Vaenerberg
E Isabel Echevarría por su constancia y paciencia.

Me despido con una sonrisa de triunfo.... y solo me queda decir Larga Vida para Arte
News Magazine!!!!



“The Strength of the Spirit”…the very words to describe what I am living this very
moment… appropriate for what there is yet to live. Still, they don´t only belong to
me…they are not solely mine but of all those artists and lovers of art who believed in
me and gave me the strength to go on ahead … to fulfill my dream. That dream, a reality
I am living with passion and optimism I now share with you all.

I would like to extend my deepest gratitude to the art fair organizers where Arte News
magazine will be distributed, in particular to Diego Costa Peuser, Alejandro Zaia, Mauro
Herlitzka, the directors of the PINTA ART FAIR, the first Hispanic art fair in London.
Likewise to Peter London my of the RUSSIAN ART FAIR whom I will be privileged and
honored to meet once more, also weʼll be at the Scope Art Fair New York, my regards
to Yolande Whitcomb PR of the Fair.

There had been new personal doors opened for me when I brought a group to exhibit
at the Flamingo Road Gallery in Bogota Colombia. Under that name: Cabezas Gallery
and I extend my greetings to Carlos Garcia for that invitation. In the same manner I am
thanking Yara Tschallener directress of the Red Gate Gallery in London, where my artist
group will be exhibiting “Inner Voices” in May.

Cabezas Gallery comes with future projects, therefore as I look forward towards
Cartagena de las Indias in Colombia with an exhibit at the Espitia Gallery I now extend
my greetings to Rafael Espitia and Liliana Rugeles; and as I give my gratitude to Director
Jeff Blanco we project to be at the Galerie dʼArt Extempo in Paris soon. As you will then
see, the future looks quite interesting.

One of the most anticipated moments of this year for me will soon be realized. I will
soon witness the actual printing while joining my countrymen, professionals of Publimax
Printing in feeling and touching the magazine with my own hands, smelling the
odor of the new print. At that beautiful moment I will remember of all those artists and
art lovers who collaborated with me from the onset of Artenews. I will also think of
those whom I will always welcome to join me in the next issues; the “strength of the
spirit” is not only mine but of all. Most of all I would like to thank my mother and my
family; they have been my strength and the force to go on in this life. The same goes
to my Executive Directors: Lila Vaenerberg and Isabel Echevarria for their patience and
perseverance.

I close with a smile of triumph….there is only one thing left to say….long live Artenews